Blue October - Should Be Loved
http://www.youtube.com/watch?v=I_Cx2pgBNro
Blue October - Should Be Loved
Překlad:
Měl by být milován
Přestaň zírat, ty jsi ten důvod, proč se neustále cítím nešťastný.
Posívej, dal jsem ti všechno, co si vzpomínám.
Nesaháš mi ani po kotníky.
Vzala mi pevnej základ.
Podívej, omlouvám se ti, jestli cejtíš, že jsem tě nechal.
Můžeš mi říct, co jsem dělal tak špatného ?
…Pro tebe…
řekneš mi, co sem údajně udělal?
´´ Moh´ bych tě milovat, vím, je to pravda.
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž. (Ne) ´´
´´ Moh´bych v noci dělat, to co vím že je správný.
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž! ´´
Ty jsi tak vystrašená, vystrašená z toho všeho…
Dostal jsem pocit, že mluvim do zdi.
Můžeš mě ve všem poslouchat?
Podívej, moje slova se třásla,
má mysl se chvěla,
mé srdce se rozbilo.
Házel jsem to proti zdi (= asi = za hlavu)
Může mě v tom všem někdo cítit (=asi= najít) ?
Můžeš mi říct, co jsem dělal ta špatně.. pro tebe.
Řekni mi, co údajně dělam.
Mám pocit, že už mě nemiluješ.
Řekni mi kdo bych pravděpodobně měl bejt.
´´ Moh´ bych tě milovat, vím, je to pravda.
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž. (Ne) ´´
´´ Moh´bych v noci dělat, to co vím že je správný.
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž! ´´
Jo, nemůžu kejchat, když jsi poblíž!
Podívej, nemůžu dýchat…
Whooo !
Woah, woah, woah (2x)
´´ Oh, moh´ bych tě milovat, vím, je to pravda.
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž. (Ne) ´´
´´ Moh´bych konat!
Oh, moh´ bych konat!
Nemůžu dýchat, když jsi poblíž!
Ne, nemůžu dýchat, když jsi poblíž!
Ne, nemůžu dýchat… ´´